最近、仕事のほとんどが執筆業です。
普段は広告用のコピーがほとんどで、本職はコピーライターなのでないかと思う日々。
でも最近は少し長めの作文仕事に追われています。しかも英語で・・・
というのも、Y田さんがウェディングリングに代表されるアニバーサリーリング制作に関するパンフレットを作ってくれているのですが、そのパンフレットに英文がたくさん欲しい！！と。。。
作文は結構好きなので、楽しく執筆しています。
日本語でも英語でも、私にとって作文はパズルみたいなもので、単語のピースを組み合わせて完成させるゲームのような感覚です。
Y田さんにその発想が文系じゃないと言われましたが・・・
でも私は文学部出身！
ただ英語には自信がないので、翻訳家の友人に添削をしてもらい完成
Nちゃん、感謝